Le haïku est une peinture sans pinceau et sans pigment. Par contre il est, comme la peinture, l'image de ce qui est, de ce qui advient. Non pas l'image au sens figuratif, et encore moins illustratif, mais l'image perçue comme la matérialisation d'un évènement. Matérialisation sous forme de mots et de sons pour l'un, de formes et de couleurs pour l'autre.
D'un trait assuré
La voiture partie
seule la trace des roues
dessine la neige
C'est à larges touches
que le lac trace l'esquisse
des montagnes au loin
Sur les draps qui sèchent
l'ombre des arbres tracée
par un vent léger